لماذا الآن؟ السبب الحقيقي لخطوة نتنياهو، والتنسيق الكامل مع ترامب

ترجمة الهدهد
كان11 
سليمان مسودة
في نهاية شهر يونيو/حزيران، وفي خضم الحرب على إيران"، فاجأ الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الكثيرين في "إسرائيل" عندما قال إنه يريد إنهاء محاكمة رئيس الوزراء نتنياهو.
تحدثتُ مع أحد مساعدي ترامب آنذاك، فأخبرني بأمور بدت مُستبعدة آنذاك: "لم تُنشر كلمات ترامب عبثًا، هذا جزء من تحرك واسع النطاق يهدف إلى إنهاء الحرب في غزة، والإفراج عن جميع الرهائن، وإنهاء محاكمة نتنياهو، وخطوة إقليمية مهمة". اليوم، يبدو الأمر أقل استبعادًا بكثير.
وُجِّه طلب العفو الذي قدمه نتنياهو رسميًا إلى الرئيس هرتسوغ، لكن الجمهور المستهدف مختلف: الناخبون في الانتخابات المقبلة، أو بعبارة أخرى، القاعدة.

أطلق نتنياهو اليوم شرارة الحملة الانتخابية، وبغض النظر عن كيفية انتهاء هذه المغامرة، فإن نتنياهو يراهن على وضع مربح للجانبين.
إذا لم يُقبل الطلب، فسيخوض نتنياهو الانتخابات على قائمة "رئيس الوزراء المُلاحق قضائيًا، والذي حقق النصر بعد السابع من أكتوبر، وأعاد المختطفين، ويسعى للسلام مع السعودية". كل هذا سيحدث، من وجهة نظره، شريطة إلغاء محاكمته.
لكن إذا قُبل الطلب، فسيكون ذلك انتصارًا لنتنياهو على النظام القضائي، سيقول إنهم اضطهدوه لسنوات، وأنهم جادلوه حول مقال ونصف مقال على موقع إخباري، وفي النهاية استسلموا وخسروا.
في الأيام الأخيرة، كان الكنيست يعتقد أن الانتخابات ستُجرى في يونيو/حزيران. ينبغي أخذ هذا الأمر بحذر، بالطبع. يُفضّل نتنياهو الذهاب إلى الانتخابات عندما يكون النقاش مُنصبّاً على قضاياه القانونية، وليس على قانون التجنيد أو التخلف عن أداء الخدمة العسكرية في 7 أكتوبر/تشرين الأول. وهذا بالضبط ما يحدث الآن.