ترجمة الهدهد
هآرتس
أصدرت أستراليا أوامر بإجلاء عائلات موظفي سفارتها في "إسرائيل" ولبنان، حسبما أعلنت وزارة الخارجية الأسترالية يوم الأربعاء.

كما نصحت جميع مواطنيها بمغادرة البلدين ما دام ذلك ممكناً، نظراً لتدهور الوضع الأمني.
بحسب تقرير بثته قناة العربي القطرية، أمرت أستراليا بإجلاء موظفي سفارتها في "إسرائيل" ولبنان، كما أوصت موظفيها في الأردن وقطر والإمارات العربية المتحدة بالمغادرة. وفي يوم الاثنين، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية أنها أمرت بإجلاء موظفي سفارتها غير الأساسيين في بيروت من لبنان.
أفادت وسائل إعلام إيرانية اليوم بأن الوفد برئاسة وزير الخارجية عباس عراقجي قد غادر إلى جنيف استعداداً لجولة المحادثات المقررة غداً مع الولايات المتحدة. وصرح رئيس البرلمان الإيراني، محمد باقر قاليباف، اليوم بأن بلاده مستعدة للدبلوماسية التي ستُجرى "مع الحفاظ على كرامة الشعب الإيراني".

وهدد الولايات المتحدة قائلاً إن أي محاولة للكذب أو التضليل ستؤدي إلى "تلقيكم ضربة موجعة من الشعب الإيراني وقواتنا المسلحة".


رد المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، اليوم على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب، مُشبهاً إياه بجوزيف غوبلز، وزير الدعاية في ألمانيا النازية، ومُدعياً أن الرئيس يُدير "حملة تضليل وخداع". وكتب بقائي على حسابه في موقع "إكس" أن "ما يدّعونه بشأن برنامجنا النووي، وبرنامجنا للصواريخ الباليستية، وعدد ضحايا احتجاجات يناير، ليس إلا تكراراً لأكاذيب كبيرة"
في خطابه الليلة، قال ترامب إن إيران هي "الدولة الأولى الراعية للإرهاب في العالم". وأكد أنه لن يسمح لها بامتلاك أسلحة نووية. وأضاف: "إنهم يريدون اتفاقاً، لكننا لم نسمع منهم بعد الكلمات الأساسية: "لن نمتلك أسلحة نووية أبداً". أفضل حل هذه المسألة دبلوماسياً، لكنني لن أتردد في مواجهة أي تهديدات لأمريكا حيثما لزم الأمر". وتابع: "لقد تم تحذيرهم من القيام بأي محاولات مستقبلية لإعادة بناء ترسانتهم، وخاصة الأسلحة النووية، ومع ذلك يواصلون إعادة بناء كل شيء. لقد طوروا بالفعل صواريخ قادرة على تهديد أوروبا وقواعدنا في الخارج، وهم يعملون على بناء صواريخ ستصل قريباً إلى الولايات المتحدة".