ترجمة الهدهد
يديعوت أحرنوت
آفي إيساخاروف
في نهاية المطاف، انضم حزب الله إلى الحرب   . بعد نحو يوم ونصف من التردد، بدأت المنظمة الشيعية بإطلاق الصواريخ وإطلاق الطائرات المسيرة على "إسرائيل" ليلة أمس.

كان هذا عملاً خطيراً بالنسبة للمنظمة، يكاد يكون انتحارياً في ظل التفوق العسكري الإسرائيلي الواضح والضغط الشديد من داخل لبنان لعدم القيام بذلك. فلماذا هاجم حزب الله على أي حال؟ ربما لأن حزب الله، كما في مثل العقرب والضفدع اللذين يعبران النهر، لا يزال هو نفسه العقرب الشيعي الإيراني الذي كان عليه طوال العقود منذ تأسيسه. ويبقى السؤال: هل سيكون لبنان هو نفسه الضفدع الذي يغرق معه؟
لكن لنكن صريحين، لم يكن أمام حزب الله خيارات جيدة. لم يكن بوسعه تجنب الرد على الهجوم على إيران واغتيال راعيه الأكبر والأهم، المرشد الأعلى الإيراني خامنئي، لأسباب عديدة.

أولًا ، تأسس حزب الله واستمر طوال هذه السنوات بفضل إيران. فالحرس الثوري هو من أسس هذه المنظمة اللبنانية على أنقاض حركة أمل عام ١٩٨٢، وهو من موّلها ودربها طوال هذه السنوات. يعيش حزب الله ويستمد قوته اقتصاديًا وعسكريًا من إيران، ولا يحق له الوجود بمعزل عنها.


علاوة على ذلك ، لم ينظر حزب الله إلى خامنئي كمجرد زعيم دولة، بل كان بالنسبة له الشخصية الدينية الأبرز، مرجعًا للتقليد، أي مصدرًا للاقتداء.

بعبارة أخرى، قبل حزب الله في لبنان خامنئي كمرجع ديني أعلى، ملزمًا باتباعه دينيًا، حتى بعد وفاة آية الله الخميني. بل إن فضل الله، الزعيم الديني لحزب الله، عندما رفض اتخاذ خامنئي مرجعًا بعد وفاة الخميني (1989)، تبرأ منه الحزب واضطهد. يدل هذا على النفوذ الروحي الهائل الذي كان يتمتع به خامنئي، وعلى أهميته في حياة نشطاء الحزب وقيادته اليومية.

لن يسقط النظام الإيراني بالسرعة التي قد تأملها "إسرائيل"، ولا يريد حزب الله الشروع في عملية انتحارية ضد إسرائيل يهاجم فيها بكل الوسائل المتاحة له ويدفع ثمناً باهظاً للغاية.
لم تتأخر ردود الفعل في لبنان. فقد صرّح رئيس الوزراء نواف سلام مساء اليوم بأن إطلاق الصواريخ من جنوب لبنان باتجاه إسرائيل عملٌ غير مسؤول يُهدد أمن لبنان، وأعلن عن اجتماع طارئ للحكومة اللبنانية لمناقشة التطورات.

وقال الرئيس اللبناني جوزيف عون إن تصرفات حزب الله "تضر بالسيادة اللبنانية والاستقرار الإقليمي، وأن البلاد لن تقبل أن تصبح ساحةً لحروب بالوكالة لا تخدم مصالحها الوطنية".

قد تكون هذه تصريحات صادرة عن سياسيين لا يملكون نفوذاً حقيقياً على حزب الله، ولكن مع ذلك، فإن تدفق اللاجئين من جنوب لبنان، ومن الضاحية وحتى من منطقة البقاع، إلى جانب التصريحات الصريحة في لبنان ضد حزب الله، يُشكّل ضغطاً حقيقياً على المنظمة الشيعية لوقف أنشطتها ضد "إسرائيل".
قد يكون هذا سببًا في محدودية تحركات حزب الله ضد "إسرائيل" حتى الآن. بعبارة أخرى، يمتلك الحزب قدرات عسكرية أكبر بكثير مما استعرضه الليلة الماضية، من صواريخ وطائرات مسيرة انتحارية أكثر بكثير، وقوات برية مثل رضوان لم تُنشر بعد. من المحتمل أن حزب الله لا يرغب في شنّ حملة شاملة ضد "إسرائيل" ، بل يكتفي بتنفيذ ما هو ضروري. لن يسقط النظام الإيراني بالسرعة التي تأملها "إسرائيل"، ولا يريد حزب الله خوض عملية انتحارية ضدها يهاجم فيها بكل ما أوتي من قوة ويدفع ثمنًا باهظًا. يجب على حزب الله، تمامًا كما هو الحال مع النظام في طهران، أن يبذل قصارى جهده الآن لبثّ رسالة مفادها أن "محور المقاومة" ما زال قائمًا، وفي الوقت نفسه، عليه ضمان بقائه. إذا كان بقاء النظام في طهران في خطر حقيقي، فقد نرى حزب الله يُسخّر كل ما لديه في الحرب   ضد "إسرائيل".


السؤال الأهم هو كيف سيؤثر دخول حزب الله في الحرب   على "إسرائيل" وأنشطة جيشها. من المتوقع أن يضطر سلاح الجو إلى استثمار موارده ليس فقط في إيران والعراق  وربما اليمن، بل أيضاً بشكل مكثف في لبنان. وبالطبع، بافتراض أن حزب الله لن يستسلم قريباً، فليس من الواضح ما إذا كانت دولة "إسرائيل" تعتزم شن عملية برية واسعة النطاق في لبنان ستكون لها تكاليف باهظة.