ترجمة الهدهد

كشفت قناة "كان" العبرية مساء اليوم الأحد عن توجهات داخل المؤسسة الأمنية في كيان العدو نحو تجديد الحرب ضد الجمهورية الإسلامية في إيران، وسط انتقادات داخلية متصاعدة لنتائج العملية العسكرية الأخيرة.

ونقلت القناة عن مصدر أمني رفيع قوله إن عملية "زئير الأسد" توقفت في وقت مبكر جداً وقبل أوانها، مما حال دون ممارسة ضغط عسكري حقيقي ومؤثر على طهران في الملفين الأكثر حساسية بالنسبة للعدو، وهما البرنامج النووي ومنظومة الصواريخ الباليستية.

وبحسب المصدر ذاته، فإن إنهاء العملية دون تحقيق أهدافها الاستراتيجية قد أبقى التهديد الإيراني قائماً، خاصة في ظل استمرار إغلاق مضيق هرمز الذي يشكل عصب الطاقة العالمي.

تنتظر "إسرائيل" قرار الرئيس الأمريكي "دونالد ترامب"، بينما يستعد "جيش العدو الإسرائيلي"، بالتعاون مع الولايات المتحدة، لاستئناف الحرب في إيران، بما في ذلك تعزيز القوات الأمريكية التي لا تزال تتدفق إلى الشرق الأوسط.

وأضاف المصدر أن التنسيق بين "إسرائيل" والولايات المتحدة يجري على أعلى المستويات، ومن المتوقع أن يزور قائد القيادة المركزية الأمريكية الأدميرال "براد كوبر"، كيان العدو غدًا.

تعتزم "إسرائيل" مهاجمة البنية التحتية الوطنية واحتياطيات الطاقة في جميع أنحاء إيران، بهدف ممارسة ضغط اقتصادي على النظام الإيراني حتى يوافق على التخلي عن برنامجه النووي، وذلك إذا حصلت على "الضوء الأخضر" من الرئيس ترامب.

كما أعلن نائب الرئيس الأمريكي "جيه دي فانس" مساء أمس أنه بعد ثلاث جولات من المفاوضات بين الوفدين الأمريكي والإيراني في باكستان، لم يتم التوصل إلى اتفاق وقال: "رفضت إيران اقتراحنا، لم نتلق ضماناً كاملاً بأنهم لن يحاولوا الحصول على أسلحة نووية".