ترجمة الهدهد

من المقرر أن تستضيف وزارة الخارجية الأمريكية في واشنطن الخميس المقبل، جولة حاسمة من المفاوضات المباشرة بين سفير كيان العدو "الإسرائيلي" والسفير اللبناني، وذلك بمشاركة مسؤولين أمريكيين رفيعي المستوى؛ وذلك بحسب قناة "كان" العبرية أمس الاثنين.

تأتي هذه الخطوة في إطار ضغوط تديرها إدارة الرئيس "دونالد ترامب" لتحقيق انفراجة سياسية، ويكتسب الاجتماع أهمية استراتيجية كونه يُعقد في ظل فترة وقف إطلاق النار السارية؛ إذ يوفر فرصة عملية لتفعيل آلية التمديد المنصوص عليها في الاتفاق المبرم بين الكيان ولبنان، والتي تربط استمرار الهدنة باستمرار المفاوضات المباشرة.

وعلى جدول أعمال المباحثات، يتصدر ملف ترسيم الحدود البرية النقاشات الثنائية، وتواجه هذه المسألة تعقيدات جغرافية وسياسية نظراً لتداخل المطالب في مناطق مثل "مزارع شبعا" بين لبنان وسوريا، الأمر الذي يفرض ضرورة التنسيق مع الجانب السوري.

وفي هذا السياق، يُشير مراقبون إلى أن الاجتماع قد يفتح الباب أمام استئناف الحوار المباشر بين كيان العدو وسوريا، لا سيما في ضوء المحادثات التي جرت بينهما حول قضايا إقليمية مختلفة خلال العام الماضي.