ترجمة الهدهد

أكد البيت الأبيض والبنتاغون، في تقارير نشرتها شبكة "سي بي إس" اليوم الأربعاء، أن إيران لا تزال تحتفظ بقدرات عسكرية ملموسة، رغم العمليات العسكرية المشتركة التي شنتها الولايات المتحدة و"كيان العدو الإسرائيلي" مؤخراً.

وأوضح مسؤولون أمريكيون أن أجزاءً جوهرية من ترسانة إيران الصاروخية وجيشها الجوي والبحري لا تزال عاملة وقادرة على القيام بمهامها.

وتشير التقديرات الأمريكية إلى أن نحو 50% من مخزون إيران من الصواريخ الباليستية ومنصات إطلاقها ما زال سليماً، وفي الجانب الجوي، تبيّن أن ثلثي سلاح الجو الإيراني لم يتأثر بشكل كامل، ولا يزال قادراً على العمل رغم تراجع قدراته بشكل ملحوظ.

أما في القطاع البحري فتشير التقارير إلى أن 60% من القوات البحرية التابعة للحرس الثوري، بما في ذلك زوارق الهجوم السريع وبعض السفن الحربية الصغيرة، لا تزال في حالة تشغيلية.

أكد متحدث باسم البنتاغون أن الجيش الأمريكي نفذ سلسلة ضربات "مدمرة" ضد النظام الإيراني خلال أقل من 40 يوماً.

وادعى المسؤول أن العملية الأخيرة نجحت في تدمير 92% من سفن البحرية الإيرانية التقليدية، بالإضافة إلى تحييد 44 كاسحة ألغام، واصفاً إياها بأنها "أكبر عملية تدمير بحري خلال ثلاثة أسابيع منذ الحرب العالمية الثانية".

وتأتي هذه المعطيات في وقت يقيّم فيه المحللون العسكريون حجم الأضرار التي لحقت بالقدرات التقليدية الإيرانية، حيث أدت العمليات المشتركة إلى تدمير أجزاء واسعة من الأسطول التقليدي، بينما لا يزال الحرس الثوري يحتفظ ببعض قدراته الميدانية التي تمثل جوهر القوة الإيرانية المتبقية.

المصدر: قناة "كان 11"