شبكة الهدهد
نداف شاراجاي - إسرائيل هيوم

لا توجد طريقة لطيفة لقول هذا، ولكن إذا سمحتم لي هذه المرة فقط، وباستخدام أسلوب ترامب الشعري، فإن الرئيس الأمريكي، الذي يعيد ترتيب الأوراق في المنطقة، "ليس لديه أي حكمة أو فهم حقيقي لما فعله هذا الأسبوع في لبنان مع حليفه الأكثر ولاءً، إسرائيل".


إنّ المعادلة التي يحاول ترامب إعادتنا إليها تُعرف باسم "الهدوء يُقابَل بالهدوء "، والتي كانت تُعتبر في يوم من الأيام ذروة الحكمة السياسية. لكن بعد السابع من أكتوبر، بات من الواضح أنها كانت الأساس الذي بُنيت عليه الكارثة التي حلّت بنا، حتى قبل الفشل الاستخباراتي والعمى السياسي.

معادلة لم يُدرك مُعظم مُبتكريها (بمن فيهم نتنياهو) مدى كارثيتها إلا بعد فوات الأوان، بعد الكارثة، لأنها خلطت بين مفهومين مُختلفين تمامًا: الهدوء والأمن. لقد أعمانا الهدوء . أدمنّاه كالمُخدّر. سمح لأعدائنا، حزب الله وحماس، بالنمو والتطور، وبناء وحشين إرهابيين، دون أي تدخل حقيقي من جانبنا.


أصبحت غزة جنوباً وبيروت وجنوب لبنان شمالاً، تحت شعار "الهدوء يُقابل بالهدوء "، أكبر معاقل الإرهاب في العالم. وقد دفعنا ثمن سنوات السلام ثمناً باهظاً: مجزرة في الجنوب، ومقتل أكثر من ألفي جندي ومدني، وحرب مستمرة، وإجلاء غير مسبوق، من حيث النطاق والمدة، لسكان الشمال الذين تضررت حياتهم بشدة. لا سمح الله، قد يتكرر هذا الأمر في المستقبل إذا انصاعنا لأهواء الرئيس الأمريكي من واشنطن، والتي باتت تتسم بتقلبات مزاجية وانفعالات مفاجئة.


لقد أدى مبدأ "الهدوء يُقابل بالهدوء " إلى تهميش إسرائيل، وشلّ حركتها فعلياً. والآن، يريد ترامب أن نعود إلى هذا الهدوء - الذي تم تحقيقه عبر عمليات عسكرية لم تنتهِ فعلياً، وعبر حقائب الأموال القطرية بحجة "أن المال سيحل كل شيء" - وهو على وشك أن يكتشف، كما اكتشفنا نحن، أن المال لن يحل كل شيء؛

وأنه عندما يتعلق الأمر بالإسلام الراديكالي، شيعياً كان أم سنياً، فإن برامج إعادة الإعمار والإغراءات الاقتصادية ليست مفتاح الهدوء . يسير ترامب الآن، وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما، نحو نفس الحفرة التي سقطت فيها إسرائيل، مقتنعاً بأن لكل مشكلة حلاً جاهزاً، شريطة توفير الحوافز المناسبة.


فقدان الذاكرة والتشوش
يرفض الاعتراف بأن الشرق الأوسط ليس مجرد تجارة؛ وأن خطط التدمير التي أعدتها إيران ووكلائها لنا هنا أقوى من أي منطق تجاري، وأن جوهر آيات الله لا يمكن تغييره بالمال. إنه مهووس بصيغة "القديم-الجديد"، لدرجة أنه يهدد بإقالة كبار المسؤولين في إدارته الذين يحذرونه من أن إيران ببساطة تكسب الوقت معه، تمامًا كما فعلت حماس وحزب الله معنا، من خلال اتفاقيات وُقعت على الجليد، من أجل إعادة تعزيز قوتهما للجولة القادمة.


المفارقة تكمن في أنه عندما يصف ترامب نتنياهو بأنه "شخص صعب للغاية"، سارع أتباعنا المتحمسون إلى اعتبار ذلك "حقيقة" بدافع الفرحة العارمة. لقد تلاشت تمامًا من أذهانهم فكرة أن وجود قائد قوي على رأس الدولة، يثبت أن إسرائيل ليست مستعمرة وليست قاضية ترامب فيما يتعلق بأمن الدولة، كما زعموا هم أنفسهم بالأمس فقط.

علينا الآن أن ندعو الله أن يبقى نتنياهو "شخصًا صعبًا للغاية" من أجل أمننا جميعًا، حتى لو كان ذلك يعني مواجهة مباشرة مع البيت الأبيض نفسه ومع الدب الأمريكي، الذي احتضنه بالأمس ويخنقه اليوم.


وهذا، بالمناسبة، صحيح ليس فقط من منظور أمني، بل أيضاً من منظور أخلاقي، وهو مستوى داس عليه الرئيس الأمريكي، الذي وعد الشعب الإيراني بأن "المساعدة قادمة"، دوساً سافراً. ففي نهاية المطاف، توصل ترامب الآن إلى تفاهم مع قيادة إيرانية مسؤولة عن المجازر المروعة وقتل عشرات الآلاف من مواطنيها، وعن زج عشرات الآلاف في السجون، بل وحتى عن تعمية آلاف الشباب الإيرانيين عمداً بإطلاق النار عليهم في وجوههم.


يُضفي هذا شرعية على نظام مسؤول عن واحدة من أبشع الفظائع الجماعية ضد الإنسانية في جيلنا، وهو نظام ملتزم بهدف تدمير إسرائيل - وهو تفصيل ثانوي، على ما يبدو، عند محاولة إبرام صفقة سريعة. ولعلّه ليس من المستغرب أن تكون هذه هي الطريقة التي يعاملنا بها من يُعرّف أردوغان بأنه "صديقه المقرب"، رغم أن هذا الصديق يُهدد بتدمير إسرائيل؛ رئيس أمريكي أظهر هذا الأسبوع نموذجًا للارتباك السياسي الحاد المصحوب بفقدان الذاكرة عندما "نسي" أنه سعى مؤخرًا لتغيير النظام في إيران، واقترح أن يحل أعضاء داعش السوريون محل إسرائيل في التعامل مع حزب الله في لبنان.


المرحلة النهائية العسكرية
حتى قبل أن يُعلن ترامب للعالم عن الاتفاق المزعوم، وقبل أن تبدأ الضغوط الأمريكية لتقليص الوجود العسكري في لبنان - بينما يُحوّل الجيش الإسرائيلي قرى الإرهابيين في لبنان إلى أراضٍ زراعية - كانت أصوات تُردد: "ليس لنا شأنٌ هناك". هذا هو إيهود أولمرت، الذي وقّع على القرار 1701 المشؤوم، الذي سمح لإيران وحزب الله (في عهده وعهد نتنياهو) باستغلال الهدوء والنمو دون رادع.

وهذا هو إيهود باراك، الذي لا يندم على سحب الجيش الإسرائيلي من لبنان عام 2000، ويصف الآن ما يحدث في لبنان بأنه "بائس". وهذا هو يائير غولان، الذي يعتقد أنه "ليس لنا شأنٌ في المجال العسكري في لبنان"، وصحيفة هآرتس، التي تُعيد إحياء حركة "الأمهات الأربع" التي أدت إلى الانسحاب الأحادي قبل 26 عامًا.


صحيح أن نتنياهو فشل لسنوات في "التوقف وعدم فعل شيء" في مواجهة تعزيز حزب الله، لكنه على الأقل يعالج الأخطاء ويصححها الآن، بينما ترى جوقة "ليس لدينا مكان لنكون فيه" أن سنوات الهدوء الظاهري التي سمحت لحزب الله بأن يصبح وحشًا إرهابيًا، وأدت إلى عامين ونصف من الكابوس لسكان الشمال، إنجازًا.


وصف الصحفي حغاي هوبرمان (في مقالٍ ممتازٍ نُشر في مجلة " اليوم") هذا الوهم الأسبوع الماضي بأنه "وهم المسار الدبلوماسي". وبالفعل، انتهت عمليات السلام في الليطاني والجليل، وكذلك حرب لبنان الثانية، جميعها بفشلٍ ذريعٍ في المسار الدبلوماسي، وباتفاقاتٍ وقراراتٍ لا قيمة لها. لم تكن المشكلة قط في غياب المسار الدبلوماسي النهائي، بل في غياب المسار العسكري النهائي، وفي حروبٍ انتهت بوهم أن الهدوء سيُقابل بالهدوء .


إن جوقة "ليس لدينا ما نبحث عنه هناك" توحي الآن بأن نتجاهل هذا، وننسى أن كل فراغ تركته إسرائيل وراءها - من أوسلو، مروراً بلبنان، إلى غزة وشمال السامرة - قد امتلأ بسرعة بالخرسانة والصواريخ والأنفاق.


يدرك نتنياهو وحكومته الآن بشكل أفضل أنه من المحظور التهاون في تحقيق السلام، حتى لو كان ذلك على حساب المواجهة مع واشنطن، ما لم يكن السلام نتيجة حتمية لقرار عسكري واضح يحقق الأمن. وقد انهار المفهوم السائد بأن كل اتفاق بمثابة بوليصة تأمين في السابع من أكتوبر. ولا ينبغي أن يكون وجود ترامب، الرئيس الذي قدم لنا الكثير، وراء هذا التضليل حافزًا للعودة إلى حقبة أصبح فيها السلام هو الغاية، بدلًا من أن يكون الأمن هو الغاية.