ترجمة الهدهد تحت هذا العنوان تتساءل يديعوت احرونوت: ما هو القاسم المشترك بين "بيتار القدس" "ومكابي حيفا" "وهبوعيل تل أبيب، وبئر السبع" وادارة الدوري الاسرائيلي ؟ إنهم جميعًا يندفعون بتسارع نحو الإمارات العربية المتحدة - ونسو السودان. إنه موسم الشيوخ تضيف الصحيفة، وتفصل جملة من اللقاءات والاتصالات التي جرت بين اندية رياضية اسرائيلية سال لعابها عند رؤية الدراهم الإماراتية ونظراءها من تلك البلد. 1. موشيه حوجج رئيس نادي بيتار القدس، هو اول من سارع إلى الإعلان: "يسعدنا أن نؤكد أن المفاوضات تجري بين بيتار القدس ومجموعة من رواد الأعمال من أبوظبي ، والتي ستكون رمزًا ملموسًا لرياح السلام الجديدة التي تهب على الشرق الأوسط". 2. سارع شارون نيسنوف من هابويل تل أبيب في اليوم التالي ليقول "إذا جاء أحد من الإمارات العربية المتحدة ، سيأتي إلينا أولاً" . 3. التقى بوعز توساف، الذي يمثل أحد المالكين لهبوعيل بئر السبع، بممثل عن مستثمرين محتملين يدعى مجد السراح . حتى أن الأخير قام بتحميل صورة مشتركة على تويتر وكتب: "لقاء رائع مع مستثمر كبير من إسرائيل وهو أحد مالكي هبوعيل بئر السبع". 4. وأعلن يعقوب شاحار من نادي هبوبها بئر السبع:"يسعدني أن أبلغكم أن نادينا قد تمت دعوته لإجراء مباراة ودية في أبو ظبي تسمى" لعبة السلام "". "أبلغناهم بأننا سنكون سعداء باللعب في أبو ظبي واستضافتهم في مدينتنا. 5. لكن الإعلان الأكثر مفاجأة صدر عن إدارة الدوري: "وقع رئيس الاتحاد إيريز كالفون ، صباح اليوم ، اتفاقية تعاون مع نظيره الإماراتي ، سعادة عبد الله الجنبي ، في حفل أقيم عن بعد. وماذا عن اتفاق السلام مع السودان - وهو بلد أكبر بكثير من الإمارات - كان الجميع أقل حماسًا. ولم يتواصل بئر السبع مع حامل الكأس السوداني، ولم يتحدث نيسنوف عن رياح جنوبية جديدة تهب على الشرق الأوسط، ولا ينظم شاحار والدوري مباريات سلام ، ولم توقع الإدارة اتفاقًا مع جلالة ملك كرة القدم من الخرطوم. إذا أراد السودانيون ، سينظمون مباراة ودية في محطة تل أبيب المركزية ، ضد فريق اللاجئين من إريتريا.